Tarım Politikaları Uzmanı Ergin Kahveci Yazdı: Kâğıt Üstünde Milyoner, Amerikan Tarım Rüyasının Arka Sokağı!
Haber Merkezi / Tarım sektörünün makro sorunlarını, küresel ticaret savaşlarını ve destekleme politikalarının perde arkasını kaleme alan Tarım Politikaları Uzmanı Ergin Kahveci, yayımladığı son analizinde ezber bozan bir tabloyu gözler önüne serdi. "Amerikan tarım rüyası" algısını USDA (ABD Tarım Bakanlığı) verileriyle masaya yatıran Kahveci, küresel sistemin iktisattaki "Yapısal çöküşü parayla maskeleme" prensibiyle hareket ettiğini vurguladı.
Yazarın kaleme aldığı bu çarpıcı analizin tamamına Kağıt üstünde milyoner: Amerikan tarım rüyasının arka sokağı başlıklı yazısından ulaşabilirsiniz.
Ergin Kahveci: "Makyajı Sildiğimizde Ortanca Gelir Eksi Çıkıyor!"
Dünyada tarım politikaları tıkanınca sıkça örnek gösterilen "Amerika’da sistem farklı, ölçek ekonomisi var, çiftçisi zengin" söyleminin büyük bir illüzyon olduğunu belirten Ergin Kahveci, istatistiklerdeki makyajsız gerçekleri şu sözlerle aktardı:
"Resmi istatistiklere bakarsanız ABD’de çiftçi hane halklarının ortalama yıllık tarım geliri 31.304 dolar görünür. Şimdi makyajı silelim: ABD’deki 1,82 milyon aile çiftliğini küçükten büyüğe sıraya dizdiğinizde tam ortadaki çiftçinin (medyan) net geliri tam -$1.830 dolardır! Yani EKSİ! Yani ZARAR!"
Çiftçilerin %89'u Tarlada Zarar Ediyor, Kaymağı %11 Yiyor
Kahveci'nin sunduğu veriler, ABD tarımındaki devasa gelir adaletsizliğini ve sermaye yoğunlaşmasını net bir şekilde ortaya koyuyor:
Küçük Çiftçinin Payı Düşük: Küçük aile çiftlikleri toplam çiftlik sayısının %86,4'ünü oluşturmasına rağmen, brüt üretim değerinin sadece %17,2'sini alabiliyor.
Dev Şirketler Pazarın Hakimi: Toplam çiftliklerin yalnızca %7,5 ila %11’ini oluşturan büyük ticari işletmeler, ABD tarımsal üretiminin üçte ikisini tek başlarına kontrol ediyor.
Amerikan Çiftçisini Tarlada Tutan Şey Tarım Değil, Şehirdeki İkinci İş!
Tarlada para kazanamayan üreticinin işletmesini nasıl ayakta tuttuğunu açıklayan Tarım Politikaları Uzmanı Ergin Kahveci, sistemin acı ironisine dikkat çekti:
"Amerikan çiftçisini tarlada tutan şey tarım değil, şehirde çalıştığı ikinci iş! ABD’de aile çiftçilerinin medyan çiftlik dışı geliri 86.900 dolardır. Çiftçiler ve eşleri gündüz fabrikada, ofiste, markette çalışıp 40.631 dolar maaş kazanıyor; şehirde kazandıkları bu parayla işletmedeki zararlarını kapatıyorlar!"
Çiftçi Kâğıt Üstünde Milyoner, Nakit Akışında Müflis!
Artan girdi maliyetleri (gübrede %48, yakıtta %41 artış) ve tırmanan faizler nedeniyle borçlanan küçük ve orta ölçekli Amerikan çiftçilerinin %21'inin kırmızı bölgede (TDCR Red Zone) yani borç taksitlerini ödeyemez halde olduğunu belirten Kahveci, şu tespiti yaptı:
"Çiftçi kâğıt üzerinde arazi sahibi olarak 2,5 milyon dolar net varlığa sahip görünüyor. Banka, çiftçinin tarladaki üretimine değil, tarlasının gayrimenkul değerine bakarak kredi vermeye devam ediyor. Yani çiftçi kağıt üzerinde milyoner, nakit akışında ise tam bir müflis!"
Ergin Kahveci'den Sektöre Ağır Mesaj: "Sorun Para Dağıtmak Değil"
Tarım sektörünün sorunlarının sadece para dağıtarak veya destekleme bütçesini tartışarak çözülemeyeceğini ifade eden Kahveci, yazısını şu sözlerle tamamladı:
"Mesele asla ve kat'a desteklemeler meselesi değildir. Biz halâ vıdı vıdı edip %1'i aramaya devam edip maden bulmaya çalışıyoruz! Çiftçilik bir öğreti veya sonradan yüklenen bir bilgi alanı değildir; kadim bir kültürdür. Tarımı anlamak ise makro bir yaklaşım gerektirir."
