Tarım Politikaları Uzmanı Ergin Kahveci, tarımsal üretim değeri ile tarımsal hasıla arasındaki farkı şu sözlerle özetledi: “Tarımsal Hasıla veya Tarımsal GSYİH Tarımın ülkeye katkısını, Tarımsal Üretim Değeri (TÜD) ise ülkenin çiftçiye, tarıma katkısını gösterir. TÜD çiftçinin, Tarımsal hasıla/Tarımsal brüt hasıla ise ülkenin brüt kazancıdır. GSYİH ise ülkenin net kazancıdır. Kısacası, resmi ve gerçek resmi görmek için tarımsal üretim değerini bilmemiz gerekiyor. Asıl üretimin işlevsel hesabı burasıdır.”
Kahveci, tarımsal hasılanın 74 milyar dolar olarak açıklanabilmesi için tarımsal üretim değerinin yaklaşık 120 milyar dolar olması gerektiğini belirtirken ancak böyle bir üretim değerinin olmadığına dikkat çekiyor. Ayrıca, tarımsal üretim değerinin bilinmemesi durumunda, tarımsal hasılanın nasıl hesaplandığı ve ülke ekonomisine gerçek katkısının ne olduğu da ciddi soru işaretleri oluşturuyor.
Kahveci, tarımsal hasıla ve GSYİH verilerinin üretimi değil, üretimin dışsal işlevini ve diğer sektörlerle kıyaslamasını gösterdiğini vurgulayarak, “Birincil üretimlere dayalı Brüt Katma Değer, yani Hasıla veya GSYİH, üretime değil dışsal gelirlerin payına yansıyor. Bu nedenle tarımsal üretim değerini görmek, sektördeki gerçek performansı anlamak için kritik önem taşıyor.” dedi.